{"id":3,"date":"2020-08-14T14:32:29","date_gmt":"2020-08-14T14:32:29","guid":{"rendered":"http:\/\/dolinaapartman.hu\/?page_id=3"},"modified":"2020-09-05T15:30:30","modified_gmt":"2020-09-05T15:30:30","slug":"adatkezeles","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/adatkezeles\/","title":{"rendered":"Privacy Policy (HU)"},"content":{"rendered":"<h1>Privacy Policy (HU)<\/h1>\n<h3>A szab\u00e1lyzat c\u00e9lja<\/h3>\n<p>Jelen szab\u00e1lyzat c\u00e9lja a Dolina Apartman, ( sz\u00e9khelye: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46. ad\u00f3sz\u00e1ma: 55869597-1-30, nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 77\/2020.\u00a0 nyilv\u00e1ntart\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g: Eger, Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros Jegyz\u0151je ) adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si politik\u00e1j\u00e1nak r\u00f6gz\u00edt\u00e9se a t\u00f6rv\u00e9nyben meghat\u00e1rozott adatv\u00e9delmi \u00e9s adatkezel\u00e9si elvek figyelembev\u00e9tel\u00e9vel, mely \u00e1ltal a Szolg\u00e1ltat\u00f3 valamennyi szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n biztos\u00edtott legyen az \u00e9rintettek szem\u00e9lyhez f\u0171z\u0151d\u0151 jogainak, k\u00fcl\u00f6n\u00f6s tekintettel szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9hez val\u00f3 jog\u00e1nak tiszteletben tart\u00e1sa az \u00e9rintettek szem\u00e9lyes adatainak g\u00e9pi feldolgoz\u00e1sa, illet\u0151leg kezel\u00e9se sor\u00e1n.<\/p>\n<h3><strong>1. \u00c9rtelmez\u0151 rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h3>\n<p>1.1. Adatkezel\u0151: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an vagy m\u00e1sokkal egy\u00fctt az adat kezel\u00e9s\u00e9nek c\u00e9lj\u00e1t meghat\u00e1rozza, az adatkezel\u00e9sre (bele\u00e9rtve a felhaszn\u00e1lt eszk\u00f6zt) vonatkoz\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket meghozza \u00e9s v\u00e9grehajtja, vagy az adatfeldolgoz\u00f3val v\u00e9grehajtatja.<\/p>\n<p>1.2. Adatkezel\u00e9s: az alkalmazott elj\u00e1r\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl az adaton v\u00e9gzett b\u00e1rmely m\u0171velet vagy a m\u0171veletek \u00f6sszess\u00e9ge, \u00edgy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gy\u0171jt\u00e9se, felv\u00e9tele, r\u00f6gz\u00edt\u00e9se, rendszerez\u00e9se, t\u00e1rol\u00e1sa, megv\u00e1ltoztat\u00e1sa, felhaszn\u00e1l\u00e1sa, lek\u00e9rdez\u00e9se, tov\u00e1bb\u00edt\u00e1sa, nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozatala, \u00f6sszehangol\u00e1sa vagy \u00f6sszekapcsol\u00e1sa, z\u00e1rol\u00e1sa, t\u00f6rl\u00e9se \u00e9s megsemmis\u00edt\u00e9se, valamint az adat tov\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak megakad\u00e1lyoz\u00e1sa, f\u00e9nyk\u00e9p-, hang- vagy k\u00e9pfelv\u00e9tel k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, valamint a szem\u00e9ly azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra alkalmas fizikai jellemz\u0151k (pl. ujj- vagy teny\u00e9rnyomat, DNS-minta, \u00edriszk\u00e9p) r\u00f6gz\u00edt\u00e9se.<\/p>\n<p>1.3. Szem\u00e9lyes adat: az \u00e9rintettel kapcsolatba hozhat\u00f3 adat \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen az \u00e9rintett neve, azonos\u00edt\u00f3 jele, valamint egy vagy t\u00f6bb fizikai, fiziol\u00f3giai, ment\u00e1lis, gazdas\u00e1gi, kultur\u00e1lis vagy szoci\u00e1lis azonoss\u00e1g\u00e1ra jellemz\u0151 ismeret -, valamint az adatb\u00f3l levonhat\u00f3, az \u00e9rintettre vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetkeztet\u00e9s.<\/p>\n<p>1.4. Hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s: az \u00e9rintett akarat\u00e1nak \u00f6nk\u00e9ntes \u00e9s hat\u00e1rozott kinyilv\u00e1n\u00edt\u00e1sa, amely megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul, \u00e9s amellyel f\u00e9lre\u00e9rthetetlen beleegyez\u00e9s\u00e9t adja a r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adat- teljes k\u00f6r\u0171 vagy egyes m\u0171veletekre kiterjed\u0151 \u2013 kezel\u00e9s\u00e9hez.<\/p>\n<p>1.5. Adatfeldolgoz\u00e1s: az adatkezel\u00e9si m\u0171veletekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 technikai feladatok elv\u00e9gz\u00e9se, f\u00fcggetlen\u00fcl a m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz alkalmazott m\u00f3dszert\u0151l \u00e9s eszk\u00f6zt\u0151l, valamint az alkalmaz\u00e1s hely\u00e9t\u0151l, felt\u00e9ve hogy a technikai feladatot az adaton v\u00e9gzik.<\/p>\n<p>1.6. Adatfeldolgoz\u00f3: az a term\u00e9szetes vagy jogi szem\u00e9ly, illetve jogi szem\u00e9lyis\u00e9ggel nem rendelkez\u0151 szervezet, aki vagy amely szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n \u2013 bele\u00e9rtve a jogszab\u00e1ly rendelkez\u00e9se alapj\u00e1n k\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9st is \u2013 adatok feldolgoz\u00e1s\u00e1t v\u00e9gzi.<\/p>\n<p>1.7. \u00c9rintett: b\u00e1rmely meghat\u00e1rozott, szem\u00e9lyes adat alapj\u00e1n azonos\u00edtott vagy \u2013 k\u00f6zvetlen\u00fcl vagy k\u00f6zvetve \u2013 azonos\u00edthat\u00f3 term\u00e9szetes szem\u00e9ly.<\/p>\n<h3><strong>2. Az adatkezel\u0151 megnevez\u00e9se<\/strong><\/h3>\n<p>Sz\u00e1ll\u00e1shely neve: Dolina Apartman<br \/>\nSz\u00e9khelye: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46.<br \/>\nE-mail: info@dolinaapartman.hu<br \/>\nAd\u00f3sz\u00e1ma: 55869597-1-30<br \/>\nNyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 77\/2020.<br \/>\nAdatkezel\u00e9si nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma:<br \/>\n\u2013 a tov\u00e1bbiakban\u00a0<u>Szolg\u00e1ltat\u00f3<\/u>.<br \/>\nAz \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g szem\u00e9lyes adatainak kezel\u00e9se sor\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 betartja az inform\u00e1ci\u00f3s \u00f6nrendelkez\u00e9si jogr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151\u00edr\u00e1sait.<\/p>\n<p>A 2011. \u00e9vi CXII. t\u00f6rv\u00e9ny 65. \u00a7 (3) a) pontja \u00e9rtelm\u00e9ben nem vezet adatv\u00e9delmi nyilv\u00e1ntart\u00e1st a Hat\u00f3s\u00e1g arr\u00f3l az adatkezel\u00e9sr\u0151l, amely a) az adatkezel\u0151vel munkaviszonyban, tags\u00e1gi viszonyban, \u00f3vodai nevel\u00e9sben val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9telre ir\u00e1nyul\u00f3, tanul\u00f3i vagy tanul\u00f3szerz\u0151d\u00e9ses jogviszonyban, koll\u00e9giumi tags\u00e1gi viszonyban vagy \u2013 a p\u00e9nz\u00fcgyi szervezetek, k\u00f6z\u00fczemi szolg\u00e1ltat\u00f3k, elektronikus h\u00edrk\u00f6zl\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00f3k \u00fcgyfelei kiv\u00e9tel\u00e9vel \u2013 \u00fcgyf\u00e9lkapcsolatban \u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyek adataira vonatkozik.<\/p>\n<p>Az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g mindenkor jogosult az adatkezel\u00e9st letiltani.<\/p>\n<h3><strong>3. Az adatok megismer\u00e9s\u00e9re jogosult term\u00e9szetes \u00e9s jogi szem\u00e9lyek, az adatfeldolgoz\u00f3<\/strong>:<\/h3>\n<p>Az adatokat az adatkezel\u0151 \u00e9s annak munkat\u00e1rsai jogosultak megismerni, az adatokat nem teszik k\u00f6zz\u00e9, harmadik szem\u00e9lyek sz\u00e1m\u00e1ra nem adj\u00e1k ki.<\/p>\n<p>Adatkezel\u0151 a sz\u00e1mla kibocs\u00e1t\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g \u00e1ltal megadott adatokat tov\u00e1bb\u00edtja az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re. Az adattov\u00e1bb\u00edt\u00e1s c\u00e9lj\u00e1nak megjel\u00f6l\u00e9se: az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g \u00a0r\u00e9sz\u00e9re sz\u00e1mla ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, melyet adatkezel\u0151 az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g \u00e1ltal megadott sz\u00e1ml\u00e1z\u00e1si c\u00edmre, elektronikus sz\u00e1mla eset\u00e9n az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g \u00e1ltal megadott e-mail c\u00edmre k\u00fcld.<\/p>\n<p>Az adatkezel\u0151 tov\u00e1bb\u00e1 az Eger Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros Polg\u00e1rmesteri Hivatal Ad\u00f3 Irod\u00e1ja \u00e1ltal kiadott Vend\u00e9g- \u00e9s idegenforgalmi ad\u00f3nyilv\u00e1ntart\u00e1sban az el\u0151\u00edrt ideig k\u00f6telez\u0151en \u0151rzi az Apartmanban megsz\u00e1ll\u00f3 Vend\u00e9gek, \u00dcgyfelek adatait.<\/p>\n<h3><strong>4. A kezelt szem\u00e9lyes adatok k\u00f6re<\/strong><\/h3>\n<p>A vend\u00e9gk\u00f6nyvben az Vend\u00e9gnek k\u00f6telez\u0151en meg kell adnia a k\u00f6vetkez\u0151 szem\u00e9lyes adatokat:<\/p>\n<ul>\n<li>Vend\u00e9g neve,<\/li>\n<li>Vend\u00e9g sz\u00fclet\u00e9si helye \u00e9s ideje,<\/li>\n<li>Lakc\u00edme,<\/li>\n<li>\u00c1llampolg\u00e1rs\u00e1ga,<\/li>\n<li>A Vend\u00e9g \u00fatlevel\u00e9nek, szem\u00e9lyi igazolv\u00e1ny\u00e1nak vagy vezet\u0151i enged\u00e9ly\u00e9nek sz\u00e1ma,<\/li>\n<li>Az \u00e9rkez\u00e9s\u00e9nek napja \u00e9s id\u0151pontja,<\/li>\n<li>T\u00e1voz\u00e1s napja \u00e9s id\u0151pontja,<\/li>\n<li>Elt\u00f6lt\u00f6tt vend\u00e9g\u00e9jszak\u00e1k sz\u00e1ma,<\/li>\n<li>Vend\u00e9g vagy k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9nek al\u00e1\u00edr\u00e1sa,<\/li>\n<li>Kibocs\u00e1tott sz\u00e1mla, k\u00e9szp\u00e9nzfizet\u00e9si sz\u00e1mla, nyugta sorsz\u00e1ma.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A\u00a0www.dolinaapartman.hu \u2013 tov\u00e1bbiakban: Weboldal \u2013 adatb\u00e1zisa az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g adatait az esetleges regisztr\u00e1ci\u00f3val ny\u00fajtott ingyenes szolg\u00e1ltat\u00e1s (szolg\u00e1ltat\u00e1s stb. le\u00edr\u00e1sa) teljes\u00edt\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben t\u00e1rolja, azokat azonban az adatkezel\u0151 tov\u00e1bbadni sem rekl\u00e1mfelhaszn\u00e1l\u00e1s, sem egy\u00e9b c\u00e9lra \u2013 az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa hi\u00e1ny\u00e1ban \u2013 nem jogosult.<\/p>\n<p>A Weboldalon tett l\u00e1togat\u00e1sok sor\u00e1n egy vagy t\u00f6bb cookie-t \u2013 apr\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3csomagot, amelyet a szerver k\u00fcld a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151nek, majd a b\u00f6ng\u00e9sz\u0151 visszak\u00fcld a szervernek minden, a szerver fel\u00e9 ir\u00e1ny\u00edtott k\u00e9r\u00e9s alkalm\u00e1val \u2013 k\u00fcld\u00fcnk az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9re, amely(ek) r\u00e9v\u00e9n annak b\u00f6ng\u00e9sz\u0151je egyedileg azonos\u00edthat\u00f3 lesz. Ezen cookie-k kiz\u00e1r\u00f3lag a felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00e9lm\u00e9ny jav\u00edt\u00e1sa, a bel\u00e9p\u00e9si folyamat automatiz\u00e1l\u00e1sa, valamint rekl\u00e1mtev\u00e9kenys\u00e9g\u00fcnk hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1nak m\u00e9r\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n<h3><strong>5. Az adatkezel\u00e9s jogalapja, m\u00f3dja \u00e9s c\u00e9lja<\/strong><\/h3>\n<p>5.1. Az adatkezel\u00e9sre a Weboldalon tal\u00e1lhat\u00f3 internetes tartalmak felhaszn\u00e1l\u00f3inak \u00f6nk\u00e9ntes, megfelel\u0151 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1son alapul\u00f3 nyilatkozata alapj\u00e1n ker\u00fcl sor, amely nyilatkozat tartalmazza a felhaszn\u00e1l\u00f3k kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t ahhoz, hogy a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n k\u00f6z\u00f6lt szem\u00e9lyes adataik felhaszn\u00e1l\u00e1sra ker\u00fcljenek. Az adatkezel\u00e9s jogalapja az \u00e9rintett \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa. A hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1st Felhaszn\u00e1l\u00f3 a fentiekben megjel\u00f6lt adatok kezel\u00e9se tekintet\u00e9ben jelen adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyzat el\u0151zetes megismer\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kifejezett elfogad\u00e1s\u00e1val \u2013 az erre vonatkoz\u00f3\u00a0 jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val \u2013 illet\u0151leg a Weboldal haszn\u00e1lat\u00e1val, a regisztr\u00e1ci\u00f3val, a k\u00e9rd\u00e9ses adatok \u00f6nk\u00e9ntes megad\u00e1s\u00e1val adja meg. Felhaszn\u00e1l\u00f3 az erre vonatkoz\u00f3 jel\u00f6l\u0151n\u00e9gyzet kipip\u00e1l\u00e1s\u00e1val kifejezett \u00e9s \u00f6nk\u00e9ntes hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t adja ahhoz, hogy Szolg\u00e1ltat\u00f3 r\u00e9sz\u00e9re marketingc\u00e9l\u00fa anyagokat, hirdet\u00e9seket tartalmaz\u00f3 megkeres\u00e9seket k\u00fcldj\u00f6n.<\/p>\n<p>5.2. Az adatkezel\u00e9s c\u00e9lja (pl.a\u00a0 szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak biztos\u00edt\u00e1sa) . A Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g \u00e1ltal rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott adatokat c\u00e9lhoz k\u00f6t\u00f6tten, kiz\u00e1r\u00f3lag az esetlegesen l\u00e9trej\u00f6v\u0151 megrendel\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleinek k\u00e9s\u0151bbi bizony\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00e1rolja. \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g a weboldalon\u00a0 t\u00f6rt\u00e9n\u0151 regisztr\u00e1ci\u00f3val, vagy \u00fczenetk\u00fcld\u00e9ssel hozz\u00e1j\u00e1rul ahhoz, hogy szem\u00e9lyes adatait az al\u00e1bbi c\u00e9lokra felhaszn\u00e1lhassuk:<\/p>\n<p>pl.<\/p>\n<ul>\n<li>h\u00edrlev\u00e9l k\u00fcld\u00e9s<\/li>\n<li>marketing c\u00e9l\u00fa adatkezel\u00e9s,<\/li>\n<li>\u00e1raj\u00e1nlat k\u00fcld\u00e9se<\/li>\n<\/ul>\n<p>A regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n megadott elektronikus lev\u00e9lc\u00edmek (e-mail c\u00edmek) adatkezel\u0151 \u00e1ltali felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja a k\u00f6vetkez\u0151:\u00a0 az e-mail c\u00edmek kezel\u00e9se az \u00fcgyf\u00e9l azonos\u00edt\u00e1s\u00e1t, a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9tele sor\u00e1n a kapcsolattart\u00e1si c\u00e9lokat, illet\u0151leg az \u00fcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re h\u00edrlev\u00e9l megk\u00fcld\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l. Adatkezel\u0151 az \u00e1ltala ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok, tov\u00e1bb\u00e1 egy\u00e9b hasonl\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1saira vonatkoz\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st elektronikus form\u00e1ban, e-mailben juttatja el \u00fcgyf\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re. Adatkezel\u0151 az \u00fcgyf\u00e9l, vend\u00e9g kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1val k\u00fcld a regisztr\u00e1ci\u00f3 sor\u00e1n megadott e-mail c\u00edmre marketing c\u00e9l\u00fa, saj\u00e1t hasonl\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sait vagy hirdet\u00e9st tartalmaz\u00f3 h\u00edrleveleket.<\/p>\n<p>Az szobafoglal\u00e1s sor\u00e1n megadott telefonsz\u00e1m adatkezel\u0151 \u00e1ltali felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dja a k\u00f6vetkez\u0151: a telefonsz\u00e1m kezel\u00e9se az esetleges megrendel\u00e9si folyamat sor\u00e1n azonos\u00edt\u00e1si, kapcsolattart\u00e1si c\u00e9lokat szolg\u00e1l.<\/p>\n<p>Az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g adatait r\u00e9szben sz\u00e1m\u00edt\u00e1stechnikai eszk\u00f6zzel v\u00e9grehajtott adatfeldolgoz\u00e1ssal kezelj\u00fck.<\/p>\n<p>5.3. Az automatikusan r\u00f6gz\u00edt\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 adatok c\u00e9lja statisztika-k\u00e9sz\u00edt\u00e9s, az informatikai rendszer technikai fejleszt\u00e9se, a felhaszn\u00e1l\u00f3k jogainak v\u00e9delme.<\/p>\n<p>5.4. Az adatkezel\u0151 a megadott szem\u00e9lyes adatokat az e pontokban \u00edrt c\u00e9lokt\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lokra nem haszn\u00e1lhatja fel. Szem\u00e9lyes adatok harmadik szem\u00e9lynek vagy hat\u00f3s\u00e1gok sz\u00e1m\u00e1ra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kiad\u00e1sa \u2013 hacsak t\u00f6rv\u00e9ny ett\u0151l elt\u00e9r\u0151en nem rendelkezik k\u00f6telez\u0151 er\u0151vel \u2013 a felhaszn\u00e1l\u00f3 el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa eset\u00e9n lehets\u00e9ges kiz\u00e1r\u00f3lag.<\/p>\n<p>5.5. Adatkezel\u0151 a neki megadott szem\u00e9lyes adatokat nem ellen\u0151rzi. A megadott adatok megfelel\u0151s\u00e9g\u00e9\u00e9rt kiz\u00e1r\u00f3lag az azt megad\u00f3 szem\u00e9ly felel. B\u00e1rmely \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g e-mail c\u00edm\u00e9nek megad\u00e1sakor egyben felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal az\u00e9rt, hogy a megadott e-mail c\u00edmr\u0151l kiz\u00e1r\u00f3lag \u0151 vesz ig\u00e9nybe szolg\u00e1ltat\u00e1st. E felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sra tekintettel egy megadott e-mail c\u00edmen t\u00f6rt\u00e9nt bel\u00e9p\u00e9sekkel \u00f6sszef\u00fcgg\u0151 mindennem\u0171 felel\u0151ss\u00e9g kiz\u00e1r\u00f3lag azt a felhaszn\u00e1l\u00f3t terheli, aki az e-mail c\u00edmet regisztr\u00e1lta.<\/p>\n<h3><strong>6. Az adatkezel\u00e9s id\u0151tartama<\/strong><\/h3>\n<p>6.1. A bejelentkez\u00e9s sor\u00e1n k\u00f6telez\u0151en megadott adatok kezel\u00e9se a bejelentkez\u00e9ssel kezd\u0151dik \u00e9s annak t\u00e1rol\u00e1sa a hat\u00e1lyos, erre vonatkoz\u00f3 ad\u00f3t\u00f6rv\u00e9nyben megszabott hat\u00e1rid\u0151ig tart. Nem k\u00f6telez\u0151 adatok eset\u00e9n az adatkezel\u00e9s az adat megad\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t\u00f3l a k\u00e9rd\u00e9ses adat t\u00f6rl\u00e9s\u00e9ig tart. Az aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s sor\u00e1n r\u00f6gz\u00edtett adatok megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t, vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g sz\u00e1munkra elk\u00fcld\u00f6tt e-mailben kezdem\u00e9nyezheti.<\/p>\n<p>6.2. Fenti rendelkez\u00e9sek nem \u00e9rintik a jogszab\u00e1lyban (pl. sz\u00e1mviteli jogszab\u00e1lyokban) meghat\u00e1rozott meg\u0151rz\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n<h3><strong>7. Az adatokat megismerni jogosult szem\u00e9lyek k\u00f6re<\/strong><\/h3>\n<p>7.1. Az adatokat els\u0151dlegesen Szolg\u00e1ltat\u00f3 illetve Szolg\u00e1ltat\u00f3 bels\u0151 munkat\u00e1rsai jogosultak megismerni, azonban azokat nem teszik k\u00f6zz\u00e9, harmadik szem\u00e9lyek r\u00e9sz\u00e9re nem adj\u00e1k \u00e1t.<\/p>\n<p>7.2. Az alapul fekv\u0151 informatikai rendszer \u00fczemeltet\u00e9se, a megrendel\u00e9sek teljes\u00edt\u00e9se, az elsz\u00e1mol\u00e1s rendez\u00e9se k\u00f6r\u00e9ben Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatfeldolgoz\u00f3t (pl. rendszer\u00fczemeltet\u0151, k\u00f6nyvel\u0151) vehet ig\u00e9nybe. Szolg\u00e1ltat\u00f3 az ilyen k\u00fcls\u0151 szerepl\u0151k adatkezel\u00e9si gyakorlat\u00e1\u00e9rt nem felel\u0151s.<\/p>\n<p>7.3. A fentieken t\u00fal az \u00dcgyf\u00e9lre, Vend\u00e9gre vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatok tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra kiz\u00e1r\u00f3lag t\u00f6rv\u00e9nyben k\u00f6telez\u0151en meghat\u00e1rozott esetben, illetve az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa alapj\u00e1n ker\u00fclhet sor.<\/p>\n<h3><strong>8. Az \u00fcgyf\u00e9l jogai<\/strong><\/h3>\n<p>8.1. Az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g b\u00e1rmikor jogosult t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st k\u00e9rni a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal kezelt, r\u00e1 vonatkoz\u00f3 szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 b\u00e1rmikor m\u00f3dos\u00edthatja azokat az \u00c1SZF-ben meghat\u00e1rozott m\u00f3don. \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g jogosult tov\u00e1bb\u00e1 adatai t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek k\u00e9r\u00e9s\u00e9re az e pontban megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gek \u00fatj\u00e1n.<\/p>\n<p>8.2. Szolg\u00e1ltat\u00f3 az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g k\u00e9r\u00e9s\u00e9re t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st ad a r\u00e1 vonatkoz\u00f3, \u00e1ltala kezelt adatokr\u00f3l, az adatkezel\u00e9s c\u00e9lj\u00e1r\u00f3l, jogalapj\u00e1r\u00f3l, id\u0151tartam\u00e1r\u00f3l, tov\u00e1bb\u00e1 arr\u00f3l, hogy kik \u00e9s milyen c\u00e9lb\u00f3l kapj\u00e1k vagy kapt\u00e1k meg adatait. Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00e9relem beny\u00fajt\u00e1s\u00e1t\u00f3l sz\u00e1m\u00edtott 30 napon bel\u00fcl \u00edr\u00e1sban adja meg a k\u00e9rt t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st.<\/p>\n<p>8.3. Az \u00e9rintett a jogait az al\u00e1bbi el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken gyakorolhatja:<br \/>\nLevelez\u00e9si c\u00edm: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46.<br \/>\nE-mail: info@dolinaapartman.hu<\/p>\n<p>Az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g b\u00e1rmely, az adatkezel\u00e9ssel kapcsolatos k\u00e9rd\u00e9ssel, illetve \u00e9szrev\u00e9tellel a Szolg\u00e1ltat\u00f3 munkat\u00e1rs\u00e1hoz fordulhat a fenti el\u00e9rhet\u0151s\u00e9geken kereszt\u00fcl.<\/p>\n<p>8.4. Az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g b\u00e1rmikor jogosult a helytelen\u00fcl r\u00f6gz\u00edtett adatainak helyesb\u00edt\u00e9s\u00e9t, vagy azok t\u00f6rl\u00e9s\u00e9t k\u00e9rni. Egyes adatait az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g a Honlapon maga helyesb\u00edtheti; egy\u00e9b esetekben Szolg\u00e1ltat\u00f3 a k\u00e9relem be\u00e9rkez\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 3 munkanapon bel\u00fcl t\u00f6rli az adatokat, ez esetben azok nem lesznek \u00fajra helyre\u00e1ll\u00edthat\u00f3k. A t\u00f6rl\u00e9s nem vonatkozik a jogszab\u00e1ly (pl. sz\u00e1mviteli szab\u00e1lyoz\u00e1s) alapj\u00e1n sz\u00fcks\u00e9ges adatkezel\u00e9sekre, azokat Szolg\u00e1ltat\u00f3 a sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151tartamig meg\u0151rzi.<\/p>\n<p>8.5. Az \u00fcgyf\u00e9l, vend\u00e9g, b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt \u00e9rv\u00e9nyes\u00edtheti jogait, k\u00e9rheti tov\u00e1bb\u00e1 az adatv\u00e9delmi biztos seg\u00edts\u00e9g\u00e9t is.<\/p>\n<p>8.6. Amennyiben az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9hez a bejelentkez\u00e9s sor\u00e1n harmadik f\u00e9l adatait adta meg, vagy a Weboldal haszn\u00e1lata sor\u00e1n b\u00e1rmilyen m\u00f3don k\u00e1rt okozott, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult az \u00dcgyf\u00e9llel, vend\u00e9ggel szembeni k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s\u00e9re. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 ilyen esetben minden t\u0151le telhet\u0151 seg\u00edts\u00e9get megad az elj\u00e1r\u00f3 hat\u00f3s\u00e1goknak a jogs\u00e9rt\u0151 szem\u00e9ly szem\u00e9lyazonoss\u00e1g\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n<h3><strong>9. Egy\u00e9b rendelkez\u00e9sek<\/strong><\/h3>\n<p>9.1. Szolg\u00e1ltat\u00f3 rendszere a felhaszn\u00e1l\u00f3k aktivit\u00e1s\u00e1r\u00f3l adatokat gy\u0171jthet, melyek nem kapcsolhat\u00f3ak \u00f6ssze a felhaszn\u00e1l\u00f3k \u00e1ltal a bejelentkez\u00e9skor megadott egy\u00e9b adatokkal, sem m\u00e1s honlapok vagy szolg\u00e1ltat\u00e1sok ig\u00e9nybev\u00e9telekor keletkez\u0151 adatokkal.<\/p>\n<p>9.2. Minden olyan esetben, ha a szolg\u00e1ltatott adatokat a Szolg\u00e1ltat\u00f3 az eredeti adatfelv\u00e9tel c\u00e9lj\u00e1t\u00f3l elt\u00e9r\u0151 c\u00e9lra k\u00edv\u00e1nja felhaszn\u00e1lni, err\u0151l a felhaszn\u00e1l\u00f3t t\u00e1j\u00e9koztatja, \u00e9s ehhez el\u0151zetes, kifejezett hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s\u00e1t megszerzi, illet\u0151leg lehet\u0151s\u00e9get biztos\u00edt sz\u00e1m\u00e1ra, hogy a felhaszn\u00e1l\u00e1st megtiltsa.<\/p>\n<p>9.3. Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6telezi mag\u00e1t, hogy gondoskodik az adatok biztons\u00e1g\u00e1r\u00f3l, megteszi tov\u00e1bb\u00e1 azokat a technikai int\u00e9zked\u00e9seket, amelyek biztos\u00edtj\u00e1k, hogy a felvett, t\u00e1rolt, illetve kezelt adatok v\u00e9dettek legyenek, illet\u0151leg mindent megtesz annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megakad\u00e1lyozza azok megsemmis\u00fcl\u00e9s\u00e9t, jogosulatlan felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1t \u00e9s jogosulatlan megv\u00e1ltoztat\u00e1s\u00e1t. K\u00f6telezi mag\u00e1t arra is, hogy minden olyan harmadik felet, akiknek az adatokat esetlegesen tov\u00e1bb\u00edtja vagy \u00e1tadja, ugyancsak felh\u00edvja ez ir\u00e1ny\u00fa k\u00f6telezetts\u00e9geinek teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n<p>9.4. Szolg\u00e1ltat\u00f3 fenntartja a jogot, hogy jelen Szab\u00e1lyzatot az \u00dcgyfelek, Vend\u00e9gek el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9se mellett egyoldal\u00faan m\u00f3dos\u00edtsa. A m\u00f3dos\u00edt\u00e1s hat\u00e1lyba l\u00e9p\u00e9s\u00e9t k\u00f6vet\u0151en az \u00dcgyf\u00e9l, Vend\u00e9g a szolg\u00e1ltat\u00e1s haszn\u00e1lat\u00e1val r\u00e1utal\u00f3 magatart\u00e1ssal elfogadja a m\u00f3dos\u00edtott Szab\u00e1lyzatban foglaltakat.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 A szab\u00e1lyzat c\u00e9lja Jelen szab\u00e1lyzat c\u00e9lja a Dolina Apartman, ( sz\u00e9khelye: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46. ad\u00f3sz\u00e1ma: 55869597-1-30, nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 77\/2020.\u00a0 nyilv\u00e1ntart\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g: Eger, Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros&#8230;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 A szab\u00e1lyzat c\u00e9lja Jelen szab\u00e1lyzat c\u00e9lja a Dolina Apartman, ( sz\u00e9khelye: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46. ad\u00f3sz\u00e1ma: 55869597-1-30, nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 77\/2020.\u00a0 nyilv\u00e1ntart\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g: Eger, Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/adatkezeles\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dolina Apartman\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-09-05T15:30:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/adatkezeles\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/adatkezeles\\\/\",\"name\":\"Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-08-14T14:32:29+00:00\",\"dateModified\":\"2020-09-05T15:30:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/adatkezeles\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/adatkezeles\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/adatkezeles\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/\",\"name\":\"Dolina Apartman\",\"description\":\"Dolina Apartman Eger\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#organization\",\"name\":\"Dolina Apartman Eger\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/dolinalogo_kicsi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/dolinalogo_kicsi.jpg\",\"width\":400,\"height\":55,\"caption\":\"Dolina Apartman Eger\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dolinaapartman.hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","og_description":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 A szab\u00e1lyzat c\u00e9lja Jelen szab\u00e1lyzat c\u00e9lja a Dolina Apartman, ( sz\u00e9khelye: 3300 Eger, De\u00e1k Ferenc utca 46. ad\u00f3sz\u00e1ma: 55869597-1-30, nyilv\u00e1ntart\u00e1si sz\u00e1ma: 77\/2020.\u00a0 nyilv\u00e1ntart\u00f3 hat\u00f3s\u00e1g: Eger, Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros...","og_url":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/adatkezeles\/","og_site_name":"Dolina Apartman","article_modified_time":"2020-09-05T15:30:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/adatkezeles\/","url":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/adatkezeles\/","name":"Dolina Apartman - Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3","isPartOf":{"@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#website"},"datePublished":"2020-08-14T14:32:29+00:00","dateModified":"2020-09-05T15:30:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/adatkezeles\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/dolinaapartman.hu\/adatkezeles\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/adatkezeles\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#website","url":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/","name":"Dolina Apartment","description":"Dolina Apartman Eger","publisher":{"@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#organization","name":"Dolina Apartman Eger","url":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dolinalogo_kicsi.jpg","contentUrl":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/dolinalogo_kicsi.jpg","width":400,"height":55,"caption":"Dolina Apartman Eger"},"image":{"@id":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":239,"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolinaapartman.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}